1
00:04:22,542 --> 00:04:26,376
صباح الخير يا حبيبي.
أوه، <i>صباح الخير</i> إيفا.

2
00:04:28,114 --> 00:04:32,778
ماذا؟

3
00:04:35,288 --> 00:04:37,950
م-ماذا قلت؟

4
00:04:38,024 --> 00:04:40,356
قلت ، اه-

5
00:04:42,028 --> 00:04:45,122
ماذا قلت؟

6
00:04:45,198 --> 00:04:49,430
بدا الأمر كذلك
<i>جي بون-</i>

7
00:04:54,841 --> 00:04:59,335
فريد، ما هو؟
لا أعرف.

8
00:05:01,181 --> 00:05:06,619
بدا وكأنه، اه، الفرنسية؟

9
00:05:06,686 --> 00:05:09,917
فرنسي؟

10
00:05:17,297 --> 00:05:20,698
ماذا يعني ذلك يا فريد؟
أنت لم تتحدث الفرنسية من قبل.

11
00:05:20,767 --> 00:05:22,928
أنا أعرف.

12
00:05:31,011 --> 00:05:35,345
دعونا معرفة ذلك.
أنت تقول شيئًا آخر بالفرنسية.

13
00:05:35,415 --> 00:05:37,747
سنرى فقط ما لدينا هنا.

14
00:05:46,493 --> 00:05:50,156
فريد.

15
00:05:52,332 --> 00:05:54,732
فريد؟
ماذا؟

16
00:05:54,801 --> 00:05:57,463
هل تعرف ماذا
قلت للتو؟

17
00:05:59,272 --> 00:06:01,763
نعم.

18
00:06:01,841 --> 00:06:07,677
سمع أنين.
بدأت كلاب الدرواس في النباح.

19
00:06:07,747 --> 00:06:10,910
هذه القفازات تناسبني.

20
00:06:10,984 --> 00:06:15,080
قريبا سيبلغ من العمر 15 عاما
وهو اه-

21
00:06:17,057 --> 00:06:21,050
كان لديه نسخة طبق الأصل
من الوحش.

22
00:06:41,014 --> 00:06:42,948
مم. اللعنة.

23
00:09:20,006 --> 00:09:23,305
إيفا، ماذا تفعلين يا عزيزتي؟

24
00:09:24,978 --> 00:09:26,912
لقد كنت قلقة عليك.

25
00:09:29,549 --> 00:09:33,349
- هل مازلت تتحدث الفرنسية؟
- مم، أسوأ من ذلك.

26
00:09:33,419 --> 00:09:36,081
لماذا؟ ماذا حدث؟

27
00:09:36,155 --> 00:09:38,646
<i>إنه أمر لا يصدق حقًا.</i>

28
00:09:38,725 --> 00:09:42,525
<i>التقدم الرئيسي في
إنتاج جزيئات سريعة...</i>

29
00:09:42,595 --> 00:09:47,862
تم تصنيعه باستخدام صغير نسبيًا
الفولتية والتسارع المتكرر.

30
00:09:47,934 --> 00:09:51,768
<i>في معظم الأدوات المستخدمة،
الجسيمات المشحونة سوف-</i>

31
00:09:51,838 --> 00:09:54,136
ماذا؟ ماذا تقول؟

32
00:09:54,207 --> 00:09:57,370
لا أعرف.

33
00:09:57,443 --> 00:10:00,640
إنها-إنها فقط في رأسي.

34
00:10:03,483 --> 00:10:06,816
كما تعلمون، الليلة الماضية...

35
00:10:08,988 --> 00:10:11,923
لقد قمت بالتنظيف في الفصل الدراسي
حيث يقومون بتدريس اللغة الفرنسية.

36
00:10:11,991 --> 00:10:15,358
الآن أتحدث الفرنسية.
ثم الليلة،

37
00:10:15,428 --> 00:10:20,422
لقد قمت بالتنظيف في معمل الفيزياء،
قاعة دراسية في مبنى الرياضيات.

38
00:10:20,500 --> 00:10:25,995
والآن أعرف الفيزياء.
أنا أعرف الرياضيات. أنا أعرف علم المثلثات.

39
00:10:26,072 --> 00:10:28,506
نحن ذاهبون لنرى
البروفيسور فيتلوك في الصباح.

40
00:10:28,574 --> 00:10:31,304
قسم علم النفس ؟

41
00:10:31,377 --> 00:10:35,313
مهما كان ما يحدث
يحدث في دماغك، أليس كذلك؟

42
00:10:35,381 --> 00:10:40,614
نعم، أعتقد ذلك. ولكن يا إيفا
أنت لا تعتقد أنني سأصاب بالجنون، أليس كذلك؟

43
00:10:40,687 --> 00:10:46,182
أوه، لا، حبيبتي.
بالطبع لن تصاب بالجنون.

44
00:10:50,697 --> 00:10:54,633
<ط> اللوغاريتمات الطبيعية
الأعداد الصحيحة...</i>

45
00:10:54,701 --> 00:10:58,535
من 10 إلى 200.

46
00:10:58,604 --> 00:11:02,438
رقم واحد، صفر.

47
00:11:02,508 --> 00:11:07,502
<i>2.3026.</i>

48
00:11:09,782 --> 00:11:12,546
<i>واحد.</i>

49
00:11:12,618 --> 00:11:18,113
<i>2.3979.</i>

50
00:11:19,125 --> 00:11:20,752
<i>2.4-</i>

51
00:11:30,636 --> 00:11:33,298
أنا آسف.
أجد هذا من الصعب تصديقه.

52
00:11:33,373 --> 00:11:36,536
هل تفهمين ما أعنيه يا إيفا؟
ليس هناك أي نقطة- لا، فريد. لو سمحت. لو سمحت؟

53
00:11:41,614 --> 00:11:46,210
- ماذا قلت؟
- قلت: "أنا على استعداد لتقديم المشورة".

54
00:11:46,285 --> 00:11:48,253
بالفعل.

55
00:11:48,321 --> 00:11:50,915
لم تدرس الفرنسية قط؟
<i>لا يا سيدي.</i>

56
00:11:50,990 --> 00:11:54,482
- ولم أذهب إلى فرنسا قط؟
- لا يا سيدي.

57
00:11:54,560 --> 00:11:57,893
<i>لم تتعرض لضربة قوية
في الرأس مؤخرًا، أليس كذلك؟</i>

58
00:11:57,964 --> 00:12:03,061
- لا، لم أفعل.
- هل يمكنك اه القيام ببعض اه الفيزياء؟

59
00:12:04,704 --> 00:12:09,732
في بطارية فولتا، هناك معدنين مختلفين
الاتصال يؤدي إلى تدفق الإلكترونات ...

60
00:12:09,809 --> 00:12:13,404
<i>التي يتم إجراؤها
من خلية إلى أخرى.</i>

61
00:12:16,983 --> 00:12:20,783
الرياضيات؟ <ط> مجموع
الزوايا الداخلية لأي مضلع...</i>

62
00:12:20,853 --> 00:12:25,950
يمكن تحديدها باستخدام الكمية
"ن" ناقص اثنين ضرب 180 درجة،

63
00:12:26,025 --> 00:12:30,257
<i>حيث "n" هو عدد الأضلاع
من المضلع.</i>

64
00:12:30,329 --> 00:12:32,456
- فريد.
- همم؟

65
00:12:32,532 --> 00:12:35,501
ماذا سأفعل...

66
00:12:35,568 --> 00:12:40,028
<i>يتم التحدث إليه
عدد قليل من زملائي،</i>

67
00:12:40,106 --> 00:12:45,476
اه، ناقش هذا بشكل كامل معهم
ثم أعود إليك.

68
00:12:45,545 --> 00:12:48,105
هل هذا جيد؟
حسنًا، ألا يمكنك إخبارنا بشيء الآن؟

69
00:12:48,181 --> 00:12:50,342
ليس في هذه اللحظة،
السيدة إلدرمان. لا.

70
00:12:50,416 --> 00:12:54,409
باستثناء، بالطبع،
انها رائعة.

71
00:13:00,793 --> 00:13:03,921
<i>لم يكن قطار مونتريال إكسبريس بالضبط،</i>

72
00:13:03,996 --> 00:13:06,487
<i>مجرد تحذير من ذلك
كان القطار في المحطة.</i>

73
00:13:06,566 --> 00:13:09,057
تناولي شيئاً صغيراً يا عزيزتي.

74
00:13:11,237 --> 00:13:13,398
ربما- ربما
لا ينبغي عليك الذهاب إلى العمل الليلة.

75
00:13:13,473 --> 00:13:17,136
أوه، هيا، إيفا. لا نستطيع تحمله
بالنسبة لي أن أقلع الآن.

76
00:13:17,210 --> 00:13:19,144
أنا أعرف.

77
00:13:20,980 --> 00:13:24,347
حاول ألا تدخل داخل الفصول الدراسية.

78
00:13:24,417 --> 00:13:28,410
هذه فكرة جيدة.

79
00:13:28,488 --> 00:13:31,480
حقًا، هذه فكرة <i>جيدة</i>.

80
00:13:31,557 --> 00:13:36,221
كما تعلمون، سأفعل، اه-
سوف أتحول مع برادي. سأقوم بعمله.

81
00:13:36,295 --> 00:13:38,422
أوه، جيد. أوه، جيد.
هذا جيد.

82
00:14:27,013 --> 00:14:30,278
جئت في أقرب وقت ممكن.
شكرا لحضوركم.

83
00:14:30,349 --> 00:14:33,011
<ط> قلت زوجك
تعرضت لنوع من الهجوم؟</i>

84
00:14:33,085 --> 00:14:35,815
<ط> وهذا ما قاله
عندما عاد إلى المنزل الليلة الماضية.</i>

85
00:14:35,888 --> 00:14:41,053
<i>عندما عاد إلى المنزل من أين؟
المكتبة الرئيسية.</i>

86
00:14:41,127 --> 00:14:43,618
<i>المكتبة الرئيسية؟</i>

87
00:14:43,696 --> 00:14:48,190
<i>هل يمكنني رؤيته؟
نعم بالطبع. هنا.</i>

88
00:14:52,205 --> 00:14:54,332
عزيزتي،
الدكتور فيتلوك هنا.

89
00:14:59,312 --> 00:15:03,510
- صباح الخير يا فريد.
- <i>بون جيورنو.</i>

90
00:15:03,583 --> 00:15:07,519
الآن أصبح إيطاليًا.
هل لي-

91
00:15:11,924 --> 00:15:14,984
هذا الهجوم،
كيف حدث ذلك؟

92
00:15:15,995 --> 00:15:19,988
حسنا، دخلت
قاعة القراءة الرئيسية بالمكتبة..

93
00:15:20,066 --> 00:15:23,399
لتنظيف، هل تعلم؟

94
00:15:23,469 --> 00:15:27,132
ومثل طن من الطوب،
نزلت علي.

95
00:15:27,206 --> 00:15:29,538
اه على راسي

96
00:15:29,609 --> 00:15:32,601
<i>لا،</i> في <i>رأسي.</i>

97
00:15:32,678 --> 00:15:35,841
فريد، لقد استعرت كتابًا من
المكتبة أمس. لقد كان-

98
00:15:37,617 --> 00:15:40,279
لن أخبرك
ما هو الكتاب حول.

99
00:15:40,353 --> 00:15:43,413
رقم الكتالوج هو...

100
00:15:43,489 --> 00:15:46,049
429.2.

101
00:15:46,125 --> 00:15:48,719
<i>هل يمكنك الاقتباس من هذا الكتاب؟</i>

102
00:15:48,794 --> 00:15:53,925
تقدم لايبنتز أولاً
النظرية القائلة بأن كل اللغات جاءت...

103
00:15:54,000 --> 00:15:58,596
<i>ليس من بعض المصادر المسجلة تاريخيًا،
ولكن من الكلام البدائي.</i>

104
00:15:58,671 --> 00:16:02,664
ماذا؟ <ط> وقد أحصى العلماء أكثر من ذلك
أكثر من 3000 لغة في العالم</i>

105
00:16:02,742 --> 00:16:07,236
<i>باستثناء اللهجات والأشكال المحلية
من اللغة، 13 منها-</i> فريد، توقف!

106
00:16:07,313 --> 00:16:12,307
صه! <ط>الهندوستانية لديها أكثر من 300 مليون نسمة
المتحدثون، الصينيون أكثر من 750 مليون نسمة.</i>

107
00:16:12,385 --> 00:16:16,947
مصدر اللغة،<i>1979.
3.4 مليون-</i>

108
00:16:17,023 --> 00:16:18,615
فريد! قف! قف!

109
00:16:25,264 --> 00:16:27,255
ما هذا؟
ماذا جرى؟

110
00:16:27,333 --> 00:16:32,669
سأخبرك ماذا
أعتقد أنه كذلك يا فريد. التخاطر.

111
00:16:32,738 --> 00:16:37,903
نقل الفكر.
شكل ما منه على أي حال.

112
00:16:38,978 --> 00:16:42,709
- هذا لا يصدق.
-انتظر لحظة يا دكتور، ألا تستطيع أن تخبرني-

113
00:16:42,782 --> 00:16:47,242
لم يستخدم أي رجل من أي وقت مضى كاملا
إمكانات التعلم للدماغ من قبل.

114
00:16:47,320 --> 00:16:51,051
<i>ربما أنت الأول.</i> لكن
ماذا يفترض أن يفعل فريد الآن؟

115
00:16:52,825 --> 00:16:56,317
أنا لا أعرف ذلك.
ومع ذلك،

116
00:16:56,395 --> 00:17:02,300
سأقوم بجمع مجموعة من أعضاء هيئة التدريس
الأعضاء الليلة لاستجوابك.

117
00:17:02,368 --> 00:17:05,633
من فضلك يا دكتور، يجب أن تعرف شيئا
حول ما حدث لي.

118
00:17:05,705 --> 00:17:08,003
سوف يظهر ذلك.

119
00:17:11,177 --> 00:17:13,839
أنا خائفة جدًا يا إيفا.

120
00:17:13,913 --> 00:17:16,575
أوه لا. لا حبيبتي.
أعني ذلك.

121
00:17:16,649 --> 00:17:19,641
أنا هنا. أنا هنا.
لا أعرف.

122
00:17:19,719 --> 00:17:22,711
عقلي مثل
اسفنجة، هل تعلم؟

123
00:17:22,788 --> 00:17:27,452
ويظل يمتص المزيد والمزيد،
وأنا لا أعرف لماذا.

124
00:17:27,526 --> 00:17:30,359
أنا فقط لا أعرف لماذا.

125
00:17:34,667 --> 00:17:37,659
السيدات والسادة.

126
00:17:37,737 --> 00:17:42,538
هل لي أن أحظى باهتمامك، من فضلك؟
شكرا لحضوركم الليلة.

127
00:17:42,608 --> 00:17:47,477
أود أن أقدم لكم
السيد فريد إلدرمان.

128
00:17:47,546 --> 00:17:50,709
واحدة من الجامعة
مهندسي الصيانة.

129
00:17:50,783 --> 00:17:53,115
16 سنة.

130
00:17:53,185 --> 00:17:55,676
والسيدة إلدرمان.

131
00:17:57,089 --> 00:18:00,252
قبل أن نبدأ،
اسمحوا لي أن أؤكد على أن السيد إلدرمان...

132
00:18:00,326 --> 00:18:03,659
ليس لديه تعليم رسمي
أبعد من مستوى المدرسة الثانوية.

133
00:18:03,729 --> 00:18:07,460
<i>جميع</i> <i>المعرفة الإضافية
في دماغه تم اكتسابه-</i>

134
00:18:07,533 --> 00:18:10,525
الله أعلم كيف أو لماذا

135
00:18:10,603 --> 00:18:15,233
خلال الأيام الأربعة الماضية.

136
00:18:15,307 --> 00:18:17,298
الآن إذن...

137
00:18:19,478 --> 00:18:22,311
هل شخص ما
هل ترغب في بدء الاستجواب؟

138
00:18:22,381 --> 00:18:26,613
<i>الطريق بين Au Sable
وتارفا في ولاية نيويورك.</i>

139
00:18:26,685 --> 00:18:30,849
<ط> أستاذ، من فضلك.
أطلب منك الجدية.</i>

140
00:18:30,923 --> 00:18:34,256
بين أو سابل وتارفا،
الطريق عبر أرض مقطوعة نموذجية.

141
00:18:34,326 --> 00:18:39,025
التي كانت مغطاة بالصنوبر البكر الآن
لديها فقط البلوط والصنوبر والحور ذات النمو الثاني.

142
00:18:39,098 --> 00:18:44,502
- هل هذه خدعة؟
- أؤكد لك أنه ليس كذلك. استمر.

143
00:18:44,570 --> 00:18:47,698
<i>اطرح أسئلتك.</i>
الشمس في 15 مليون سنة.

144
00:18:47,773 --> 00:18:51,209
إذا استمرت الشمس في الإشعاع
بمعدله الحالي منذ 15 مليون سنة،

145
00:18:51,277 --> 00:18:53,802
<ط>وسوف يكون وزنه كله
تتحول إلى إشعاع.</i>

146
00:18:53,879 --> 00:18:57,178
- ما هي نغمة الجذر؟
- في الوحدات التوافقية، النغمات التأسيسية...

147
00:18:57,249 --> 00:19:01,515
- يبدو أن لها قيم توافقية غير متساوية.
- تسمية الأوامر الخمسة للعمارة الرومانية .

148
00:19:01,587 --> 00:19:04,112
<i>توسكان، دوريك، كورنثيان، أيوني،
مركب.</i>

149
00:19:04,190 --> 00:19:06,351
<i>توسكان كونها دوريك مبسطة.</i>

150
00:19:06,425 --> 00:19:10,418
<ط>اعتاد الرومان على أكل ألسنة طيور النحام.
لوس أنجلوس أكبر من رود آيلاند.</i>

151
00:19:10,496 --> 00:19:14,091
تأثير جانبي. العرض
من المعرفة لم يطلب.

152
00:19:14,166 --> 00:19:17,658
"منذ لحظة" بالفرنسية.

153
00:19:17,736 --> 00:19:20,967
اعتبرها الرومان
خطيئة أكل نقار الخشب.

154
00:19:21,040 --> 00:19:24,066
لو سمحت.

155
00:19:24,143 --> 00:19:28,773
- سعة المخزن المؤقت.
- يمكن تعريف السعة العازلة للحل بأنها ...

156
00:19:28,848 --> 00:19:31,646
- dx <i>على</i> dpH <i>حيث</i> dx <i>هو الكمية الصغيرة-</i> -
ما هي معادلات رذرفورد المتفرقة؟

157
00:19:31,717 --> 00:19:35,483
أسنان الفئران لا تتوقف عن النمو أبدًا.
وزن القمر 81 مليار طن.

158
00:19:36,689 --> 00:19:38,953
- <i>الدماغ.</i>
- نسيج قابل للضغط بدرجة متوسطة فقط.

159
00:19:39,024 --> 00:19:41,288
<i>إن الصيد مخالف للقانون
الجمال في ولاية أريزونا.</i> فريد.

160
00:19:41,360 --> 00:19:44,761
- <i>نظرية المجال الموحد لأينشتاين.</i>
- محاولة لتفسير الجاذبية.

161
00:19:44,830 --> 00:19:46,923
<ط> الجاذبية. الجاذبية.</i>
ما هي الجاذبية؟

162
00:19:46,999 --> 00:19:50,127
أوقفه.

163
00:19:51,904 --> 00:19:54,566
نحن بحاجة لمساعدتكم.

164
00:19:59,411 --> 00:20:02,141
لماذا يحدث هذا لزوجي؟

165
00:20:02,214 --> 00:20:04,045
لماذا؟

166
00:20:04,116 --> 00:20:09,884
<ط> السيدة. أيها الشيخ، علينا أن نفحص هذه الظاهرة
بجميع جوانبه قبل أن نتمكن من إصدار أي حكم.</i>

167
00:20:11,891 --> 00:20:13,882
فريد.

168
00:20:15,227 --> 00:20:18,219
- فريد؟
- <i>إلى أين هو ذاهب؟</i>

169
00:20:18,297 --> 00:20:21,130
فريد؟
فريد، إلى أين أنت ذاهب؟

170
00:20:22,568 --> 00:20:25,162
حبيب؟
<i>ماذا يحدث؟</i>

171
00:20:25,237 --> 00:20:27,865
ليس لدي أي فكرة.

172
00:20:46,058 --> 00:20:49,118
فريد. فريد، أين أنت؟

173
00:21:06,979 --> 00:21:08,879
فريد؟

174
00:22:47,312 --> 00:22:50,304
فريد.
أوه فريد.

175
00:22:50,382 --> 00:22:52,782
فريد، ما هو؟
فريد، ما هو؟ ما هو الخطأ؟

176
00:22:52,851 --> 00:22:56,617
تحدث معي.
تحدث معي. إيفا.

177
00:22:56,689 --> 00:23:00,853
ماذا نفعل هنا؟

178
00:23:00,926 --> 00:23:04,919
لماذا نحن في الملعب؟
أنت لا تعرف؟

179
00:23:04,997 --> 00:23:06,828
تعرف ماذا؟

180
00:23:08,467 --> 00:23:11,630
دعونا-

181
00:23:13,639 --> 00:23:15,630
فريد.
همم؟

182
00:23:15,708 --> 00:23:20,202
قل شيئا باللغة الفرنسية.
ماذا؟

183
00:23:20,279 --> 00:23:23,043
هل يمكنك التحدث بالفرنسية؟
إيفا، ما الذي تتحدث عنه؟

184
00:23:24,717 --> 00:23:28,016
الفيزياء؟
حبيبتي ما الأمر معك؟

185
00:23:29,688 --> 00:23:33,784
لا شئ. لا شيء على الإطلاق.
تعال.

186
00:23:33,859 --> 00:23:36,657
عزيزتي، دعونا-
دعنا نذهب إلى المنزل.

187
00:23:36,729 --> 00:23:39,892
أوه نعم. أوه نعم.
أنا لا أفهم ذلك.

188
00:23:39,965 --> 00:23:42,058
ماذا حدث لكل ذلك.

189
00:23:50,142 --> 00:23:53,805
لقد تم الضغط علي.
هاه؟

190
00:23:55,314 --> 00:23:58,477
كل شيء على ما يرام.
تعال. كل شيء على ما يرام.

191
00:23:58,550 --> 00:24:02,680
دعنا نذهب إلى المنزل.
سنعود للمنزل فحسب.

192
00:24:02,755 --> 00:24:05,417
كل شيء على ما يرام.
تعال.


